Aktualisierte Europäische Norm

Aktualisierte Anforderungen für barrierefreie Webseiten und Apps

9. Februar 2022

Fast alles beim Alten! Webseiten und mobile Anwendungen (Apps) von öffentlichen Stellen müssen der Europäischen Norm 301 549 entsprechen, um als barrierefrei zu gelten. Ab dem 12. Februar 2022 ist dabei ausschließlich die aktualisierte Version 3.2.1 maßgeblich. Dann endet die Übergangsfrist, innerhalb derer noch die bisher geltende Version 2.1.2 angewendet werden kann. Erfahren Sie in diesem Artikel, welche kleineren Änderungen vorgenommen wurden.

Die Europäische Norm (EN) 301 549 beschreibt Anforderungen an die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen der Informations- und Kommunikationstechnologie. Sie beinhaltet alle Anforderungen an die Barrierefreiheit von digitalen Inhalten, zum Beispiel von Webseiten und Apps.

Was ist neu in Version 3.2.1?

Der inhaltliche Vorgänger der neuen Version ist die EN 301 549 in Version 2.1.2. Beide Versionen beziehen sich in großen Teilen auf den internationalen Standard WCAG 2.1. WCAG bedeutet in der deutschen Übersetzung „Richtlinien für barrierefreie Webinhalte“. Die WCAG 2.1 sind unverändert geblieben. Daher gibt es nur sehr wenige Ergänzungen und Änderungen in der neuen Version 3.2.1:

• Untertitel in eingebundenem Videoplayer (neue Anforderungen): Die Ergänzungen betreffen die Anforderungen an Untertitel in eingebundenen Videoplayern. In der Norm wurden dazu die Kapitel 7.1.4 und 7.1.5 neu hinzugefügt. Beachten Sie daher bitte bei der Verwendung von Videoplayern die entsprechenden Anforderungen.
  • 7.1.4: Wenn Videoplayer Untertitel anzeigen, müssen die Eigenschaften der Untertitel anpassbar sein. Dies kann unter anderem Schriftart, Schriftgröße, Schriftfarbe oder Hintergrundfarbe betreffen. Ausgenommen sind Untertitel, die fest in das Video eingebunden sind.
  • 7.1.5: Wenn Videoplayer Untertitel anzeigen, muss es eine Möglichkeit geben, eine gesprochene Ausgabe der verfügbaren Untertitel bereitzustellen. Ausgenommen sind Untertitel, die nicht durch Software bestimmbar sind.
• Echtzeit-Videokommunikation (nicht erforderlich auf Webseiten und in Apps öffentlicher Stellen in Sachsen-Anhalt): Neue Anforderungen enthält die Norm auch für eine Echtzeit-Kommunikation per Video. Diese sind insbesondere für eine Kommunikation in Deutscher Gebärdensprache und mittels Lippenlesen wichtig. Die Anforderungen befinden sich in der Norm in Kapitel 6.5.4, 6.5.5 und 6.5.6. In Sachsen-Anhalt besteht keine Verpflichtung, live übertragene Videos auf Webseiten und in Apps barrierefrei zu gestalten. Auf Webseiten und in Apps aus Sachsen-Anhalt müssen die Anforderungen daher nicht umgesetzt werden. Sie sind aber zum Beispiel für eine Videokonferenz in Deutscher Gebärdensprache zu empfehlen.
• Dokumente zum Herunterladen (keine inhaltliche Änderung): Anhang A der EN 301 549 listet in beiden Versionen noch einmal alle Anforderungen auf, die die Norm an Webseiten und mobile Anwendungen öffentlicher Stellen in der Europäischen Union stellt. Version 3.2.1 stellt klar, dass die Anforderungen auch für Dokumente gelten, die von Webseiten heruntergeladen werden können. Eine Rechtsänderung ist damit aber nicht verbunden. Schon bisher mussten alle Dokumente, die von der Webseite einer öffentlichen Stelle heruntergeladen werden können, entsprechend der EN-Norm barrierefrei gestaltet werden.
• Stufe AAA-Erfolgskriterien (keine inhaltliche Änderung): Webseiten müssen unter anderem den WCAG-Kriterien A und AA entsprechen, um mit der Norm konform zu sein. Zusätzlich wird empfohlen, für Webseiten nach Möglichkeit die WCAG-Kriterien AAA anzuwenden. Diese Empfehlung wurde in der neuen Version inhaltlich ausgeweitet, als eigenes Kapitel 9.5 formuliert und so die Bedeutung hervorgehoben.

Deutsche Übersetzung

Die deutsche Übersetzung der EN 301 549 in Version 3.2.1 befindet sich derzeit noch in der Bearbeitung. Dennoch ist die neue Version auch in Deutschland bereits gültig. Sie muss ab dem 12. Februar 2022 verpflichtend angewendet werden.

Vorlage für die Erklärung zur Barrierefreiheit aktualisiert

Die Einführung von Version 3.2.1 der EN 301 549 erforderte kleinere Anpassungen an unserer Vorlage für die Erklärung zur Barrierefreiheit (Dokument öffnet in neuem Fenster). Im Zuge dessen haben wir auch einige Formulierungen in der Vorlage an unsere eigene Erklärung zur Barrierefreiheit angepasst.

Unterstützung durch die Landesfachstelle

Wir als Landesfachstelle unterstützen Sie gerne bei der Umsetzung der neuen Version. Sie können sich mit allen Fragen zu Gesetzen und Normen an uns wenden.

Zurück zu Neuigkeiten